1.
پدیدآورنده : قدمی ،فرید,ویلیام بلیک ... ] و دیگران[
کتابخانه: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر آمریکایی،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/008
ق
449
الف
1388
2.
پدیدآورنده : نیک بخت ،محسن ،1350- ،مترجم
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،ادبیات مجموعه ها، ,،تمثیل ها، ,،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر عرفانی، ,،داستان های فارسی - قرن 14،
رده :
808
/8
ن
925
م
1386
3. F. M. mostafavi. Love songs for love, peace and liberty...
پدیدآورنده : حسن زاده ،فریده )مصطفوی(,گروه شاعران
کتابخانه: کتابخانه سعادت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر آمریکایی،شاعران سیاهپوست -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,، شعر آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها
رده :
811
/5408
ح
526
ع
1386
4. استقامت به خرج ده
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه هنگام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،راه و رسم زندگی،شعر,،شعر آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,،شعر آمریکایی، قرن 21 م. -- ترجمه شده به فارسی-- مجموعه ها
رده :
811
،
/608035
،
الف
485
،
1388
5. به خواهش دل گوش بسپار
پدیدآورنده : ]&از[ سوزان پولیس شوتز...]&و دیگران[
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰ - مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
،۶۱۰۹،
ب
/
،۱۳۸۲
6. تا کرانه های خیال
پدیدآورنده : نوری زاده ،امیررضا،1351- ،گردآورنده و متجرم
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، ,،شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، ,،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها، ,،ترانه های انگلیسی - ایالات متحده - قرن 20م . - مجموعه ها، ,،ترانه های انگلیسی - قرن 20م . - مجموعه ها،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
7. جایی که غروب درنگ می کند: گزیده ی شعر معاصر آمریکا
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن 20م . -- مجموعه ها ،شعر آمریکایی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
811
،
/5408
،
ج
259
،
1385
8. جايي كه غروب درنگ مي كند: گزيده ي شعر معاصر آمريكا ريچارد ابرهارت...
پدیدآورنده : گزينش و ترجمه ي مهدي مقيم نژاد
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م - مجموعه ها ،شعر آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ،شاعران آمريكايي - قرن 20م - سرگذشتنامه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. چقدر خسته، چقدر زخم
پدیدآورنده : ترابي، ضياء الدين
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر آمريكايي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها ◄ شعر فارسي - قرن 14 - مجموعه ها - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/5408
ت
427
چ
10. چقدر خسته ، چقدر زخم
پدیدآورنده : ترابی، ضیاء الدین
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن بیستم -- مجموعه ها ،شعر آمریکایی -- قرن بیستم -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از آمریکایی
۳ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. چقدر خسته، چقدر زخم
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ترابی، ضیاءالدین، ۱۳۲۲-
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر,قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۲۰م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی شعر انقلابی,ترجمه شده از خارجی شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ت
۴۳
12. چقدر خسته ، چقدر زخم " آمریکا "
پدیدآورنده : ترابی، ضیاءالدین ۱۳۲۲ -
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر انقلابی - مجموعه ها,شعر انقلابی آمریکایی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م - مجموعه ها
رده :
PN
۶۰۹۹
/
ت
۴
چ
۷ ۱۳۸۴
13. چقدر خسته چقدر زخم در شعر مقاومت ملل - 5 آمریکا
پدیدآورنده : ترابی ?ضیاء الدین,ضیاء الدین ترابی
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20 - مجموعه ها، ,،شعر آمریکایی - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسی،
14. چقدر خسته. چقدر زخم "شعر مقاومت ملل -5 آمریکا"
پدیدآورنده : ,,ترابی. ضیاءالدین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن 20م .- مجموعه ها شعر آمریکایی - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
8011
/
ت
6
چ
2
15. چقدر خسته، چقدر زخم "شعر مقاومت ملل- ۵ آمریکا"
پدیدآورنده : ترابی، ضیاءالدین، ۱۳۲۲ -
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ -- مجموعه ها شعر آمریکایی,قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ت
۲
چ
۷ ۱۳۸۴
16. چقدر خسته? چقدر زخم شعر مقاومت ملل -5 آمریکا
پدیدآورنده : ترابی ،ضیاءالدین
موضوع : ،شعر آمریکایی --قرن 20--مجموعه ها، ,،شعر آمریکایی-- قرن 20م.-- ترجمه شده به فارسی،
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
17. چقدر خسته، چقدر زخم((شعر مقاومت ملل-۵- آمریکا))
پدیدآورنده : ترابی، ضیاء الدین، ۱۳۲۲-
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- مجموعه ها,شعر آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ت
۶
چ
۷
18. چقدر خسته، چقدر زخم "شعر مقاومت ملل- ۵ آمریکا"
پدیدآورنده : / ضیاءالدین ترابی,ترابی
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ - مجموعه ها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ت
۶،
چ
۲
19. چقدر خسته چقدرزخم "شعر مقاومت ملل ۵-آمریکا"
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر آمریکایی --قرن ۲۰--مجموعه ها,شعر آمریکایی--قرن ۲۰ م.--ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۸۰۱۱
/
ت
۶
چ
۲
20. دل به رویاها بسپار
پدیدآورنده : ]&از[ سوزان پولیس شوتز
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده به فارسی,شعرفارسی - قرن ۲۰- مجموعه ها- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
،۵۶۴،
/
ش
۷۱۳
د
،۱۳۷۶